河北省易县吴家坟演习场，这里是某集团军的常规作战演习之地。在演戏场尽头的山坳深处，大冯和晓彤开着另一辆猛士吉普在等着他们，一边等一边‘乒哩砰隆’放着枪，端是指哪打哪。敞开的车厢里，堆满了各种枪械和弹药。
“玩枪吗？猴三爷。”九山笑眯眯问猴三儿。
“不敢不敢，当不起三爷，叫我猴三儿就好。”他是个聪明人，这荒山野谷的，周围全是被炮弹掀出来的的大坑，话说不好今天很可能就把命扔这儿了。
“行啊，恭敬不如从命。猴三儿，你说这山清水秀的好地方……”这他妈地儿光有山，哪来的清水秀。“我要是在这里活埋一个人，你说说看……”九山不笑了，绷起了脸。“……要过多久才能被人发现？一百年？还是二百年？”
猴三儿腿肚子都开始转筋，腮帮子上的肉不由自主哆嗦了起来。“几位大哥，……不，几位爷，不知道猴三儿哪里得罪了您老几位……”
“九山，别跟他废话，埋了去求，屁大个事情，我来。”晓彤提着92式手枪就走了过来。
老炮儿素来能屈能伸，死要面子活受罪的事情绝对不干，尤其是在没有熟人看见的场合。猴三儿明显能感觉到这几个人没有吓唬他的意思，分分钟抬手就能要自己的命。保命只争朝夕，猴三儿干脆利索就跪了下来。
“爷，爷，我错了。给个机会……”也不再去装糊涂。“猴三儿以后把穆总当亲大爷一样伺候，几位爷，给个机会。”
“猴三儿啊……”九山倒是很欣赏这种说跪就跪，识时务者有前途。
“爷，您吩咐，我听着呢。”
“老穆是我兄弟，他根本不是你能糟蹋的起的。只不过呢，我兄弟这个人有些懒，他懒得亲自收拾你。”九山看着跪在自己脚面前、抑制不住发抖但表情仍然强自镇定的猴三儿。“我不一样，我就喜欢亲自动手。”话没错，第十九综合大队的人都热衷于直截了当。
“不用去琢磨，我们是你再过八辈子也惹不起的人。怎么样？你自己挑块地方？”
“爷，猴三儿有眼不识泰山，知错了。”猴三儿一点也不含糊，他清楚此时容不得半点犹豫。
“我兄弟那一巴掌不是那么好抽的。”九山冲他点点头。
猴三儿当即抡圆了开始抽自己的大嘴巴，‘啪、啪、啪、啪……’一口气就是十几个。“猴三儿狗眼看人低，冒犯了穆总，我先还一百个……”
‘啪、啪、啪、啪……’还真是下狠，脸登时就肿了起来，嘴角也见了血。
看着猴三儿都快把自己抽晕了，九山才说:“行了，先留着，看样子你还算个聪明人。猴三儿，你记住……”
“爷，您吩咐。”
“打今儿起，你这条命就不归你了，它是我的。我先寄存在你那里，等啥时候想起来我再去收。希望你能一直这么聪明……”
.
老穆坐在4S店大办公室里翻看这个月的销售记录，‘哚、哚’响起了敲门声。
“进来。”
脸肿成猪头的猴三儿走了进来，回身轻轻合上房门。
“穆总，猴三儿我眼瘸，冒犯了真菩萨，在这儿给您赔个不是。穆总日后但有吩咐，一句话，猴三儿鞍前马后为您效力。”
老穆双手十指交叉合十放在老板台上，饶有兴趣地打量着‘气宇轩昂’的猴三儿，脑仁子里一转，聪明如老穆立马就把事情猜了个八九不离十。
“好说好说……”老穆一指对面沙发：“来，猴三儿，坐下说话。”
因祸得福，猴三儿从此后成了老穆手下的得力干将，并因为忠心耿耿办事牢靠而发家致富，也总算对得起他老炮儿的体面了。
.
.
Happy-birthday-to-you
Happy-birthday-to-you……
汉诺威市碧波荡漾的德国运河河畔，白帆蓝墙的维克多球场好似乘风远航的巨大帆船，球场内19800名球迷齐声高唱《生日快乐》。2005-06赛季德甲联赛揭幕战，马迪堡主场迎战科隆，今天恰逢马迪堡队长卓杨的二十岁生日。
Happy-birthday-dear-My-King
Happy-birthday-to-you！
卓杨带着微笑四周环顾为他而歌的拥趸们，他感受到了他们的祝福。此时此刻，他不禁想起三年前，那时候卓杨刚在西安的家中过完十七岁生日，便踏上了去往德国求学的航班。时光如驹，一晃在这里已经整整三年了，音乐大学的学业将要进入第七学期，职业足球也已经踢完了三个赛季。
从今天开始，卓杨将跨入‘二’字头的年纪，从今天起，他将不再是少年。你白衣胜雪，素面如花，我浅唇轻吟，慢捻琵琶。吾州之豪任公子，少年盛壮日千里，从现在开始，卓杨成为了一个真正的成年人。
为卓杨而歌的拥趸们，还有半岛上所有的工作人员，此时则悠悠觉察：原来，在马迪堡‘德高望重’的队长，这个把球队在肩头挑了三年的国王，今天也才不过刚刚二十岁。
“卓杨，我也要像你一样，像你带领马迪堡一样带领科隆做出点什么。”卓杨身边的科隆队队长卢卡斯·波多尔斯基说。
波多尔斯基和卓杨同岁，他只比卓杨大了两个月。上赛季带领着降级的科隆一骑绝尘重返了甲级，其忠诚感动了科隆整座城市，波多尔斯基在科隆的地位丝毫不亚于卓杨在马迪堡，他们两个也是现在德甲最年轻的两位队长。
一样的鲜花簇拥，但科隆还是传出了不和谐的声音。波多尔斯基的经纪人诺贝特·普弗利彭公开在媒体上抱怨波尔蒂王子薪水过低，据他讲波多尔斯基的年薪只有区区30万欧元。
如果真是这样，那也确实有点太……低了！
卓杨在新赛季涨薪之后拿到120万欧，马迪堡独他一人。喷子戈麦斯和岩石德拉斯以及方片格罗索三人都为98万欧列球队第二档次。
“在科隆卢卡斯挣的钱和拜仁的大巴司机一样多。”经纪人普弗利彭说。
事实上，拜仁的大巴司机是一位女士，她每个月的毛收入大约是35000欧元，算下来年薪大约40万左右……。这位女司机在她正在装修的房子里接受《图片报》记者采访时说：“我要是能挣波多尔斯基那么多钱的话，我现在就不用自己料理这些事了，相反，如果他挣我这么多钱，那他可真穷！”
小猪施魏因斯泰格在新赛季拿到210万左右，光是同去年相比，上涨的额度都已经和波多尔斯基传闻中的薪水差不多了。这样看来，如果经纪人说得是真的，那波多尔斯基的忠诚，着实有些……廉价。
然而这就是德甲的现实，除了拜仁多特云达等等这些大俱乐部之外，其余俱乐部给球员的薪水在五大联赛中的确相当寒碜，马迪堡还是因为和中国经济亲密的合作关系，才在这方面稍稍领先了其他小俱乐部一头。
“你是一个神奇的队长，卓杨，我要向你学习。”波多尔斯基说得很诚恳。
